-
1 general
1. n1) генералgeneral of the Army — амер. генерал армії
2) церк. глава ордену3) більшість4) (the general) народ2. adj1) загальний2) широкий; повсюднийgeneral release — кін. широкий прокат
3) поширений; загальноприйнятий; звичайнийas a general rule — як правило, звичайно
4) загального характеру; неспеціальний, неспеціалізованийgeneral store — універсальний (неспеціалізований) магазин
general farming — неспеціалізоване (сільське) господарство
5) розпливчастий; неточний; загальний6) головний; генеральнийG. Manager, Director G. — генеральний директор
G. Commanding Officer — командуючий, командир з'єднання
general headquarters — ставка, головне командування
G. Staff — генеральний штаб
in general — взагалі, загалом
general post (delivery) — перше ранкове рознесення пошти; амер. (пошта) до запитання
* * *I n1) генерал; aмep.; cл. начальство (про завідуючого, директора школи)2) ( the general) загальнеthe general and the particular — загальне е часткове; загальні зауваження; загальні положення; загальна частина ( публікації)
3) служниця "за все"4) цepк. глава ордена5) icт. більшість6) icт. ( the general) народ; натовп, чернь, простолюдII a1) загальний2) широкий; повсюдний; загальнийgeneral paralysis — мeд. прогресивний параліч
general anesthesia — мeд. загальний наркоз; розпов-сюджений; загальноприйнятий, звичайний
in general — звичайно, взагалі, у більшості випадків
3) зага-льний, загального характеру, неспеціалізований; неспеціальнийgeneral cargo — мop. генеральний вантаж; збірний вантаж
4) розплив-частий, неточний, загальний5) головний, генеральний -
2 star
n ж. ім'яСтар* * *I n1) зіркаshooting star — метеор, падаюча зірка; пoeт. Полярна зірка
2) зірка ( фігура); пoлiгp. зірочка зірочка, зірка ( знак розрізнення)a general's star — генеральська зірка; зірка ( знак відмінності)
Silver Star — Срібна Зірка ( орден); cпeц. зірка
star of planes — мaт. зв'язка площин
3) пляма, мітка, зірочка ( на лобі тварини)4) зірка, ведучий актор або акторка; прем'єр; прем'єрша; кінозірка; видатна особистість, світило; cл.; cпopт. чемпіон5) доля, зірка6) юp. ув'язнений, що вчинив злочин уперше ( star prisoner)8) піротехнічна ракета; вiйcьк. освітлювальний снарядII a1) який відноситься до зірки або зірок; зоряний; зіркоподібний2) головний3) відмінний, знаменитий; властивий зірці (екрану, спорту)4) за участю зірок ( знаменитостей)6) зірчастийIII vfive-star general — генерал армії; який показує якість ( готелю)
3) грати головні ролі; бути зіркою; давати головну роль4) вражати, сяяти ( у ролі)5) позначати ( слова в тексті) зірочкою6) брати прикуп ( більярд) -
3 star
I n1) зіркаshooting star — метеор, падаюча зірка; пoeт. Полярна зірка
2) зірка ( фігура); пoлiгp. зірочка зірочка, зірка ( знак розрізнення)a general's star — генеральська зірка; зірка ( знак відмінності)
Silver Star — Срібна Зірка ( орден); cпeц. зірка
star of planes — мaт. зв'язка площин
3) пляма, мітка, зірочка ( на лобі тварини)4) зірка, ведучий актор або акторка; прем'єр; прем'єрша; кінозірка; видатна особистість, світило; cл.; cпopт. чемпіон5) доля, зірка6) юp. ув'язнений, що вчинив злочин уперше ( star prisoner)8) піротехнічна ракета; вiйcьк. освітлювальний снарядII a1) який відноситься до зірки або зірок; зоряний; зіркоподібний2) головний3) відмінний, знаменитий; властивий зірці (екрану, спорту)4) за участю зірок ( знаменитостей)6) зірчастийIII vfive-star general — генерал армії; який показує якість ( готелю)
3) грати головні ролі; бути зіркою; давати головну роль4) вражати, сяяти ( у ролі)5) позначати ( слова в тексті) зірочкою6) брати прикуп ( більярд) -
4 general
I n генерал- general of the army генерал арміїII adj1. загальний, всезагальний2. широкий; розповсюджений, загальноприйнятий, звичайний3. загальний, загального характеру4. головний, генеральний- Director G. генеральний директор- G. Manager генеральний директор- general and complete disarmament все загальне і повне роззброєння- general in character загального характеру- general consent загальне схвалення- general debate загальні дебати, загальна дискусія- general discussion загальні дебати, загальна дискусія- general election загальні вибори- general favourite найбільш ймовірна кандидатура (на виборах)- general feeling of the Committee загальна думка членів комітету- general notion загальноприйняте поняття/ уявлення- general obligations загальні обов'язки- general policy загальна політика- general secretary генеральний секретар- general statement загальна заява- general training всезагальне навчання- general views загальноприйнята думка- general welfare загальне благо- questions of general interest питання загального зацікавлення- to explain in general terms пояснити в загальних рисах- to give a general outline загально окреслити- general committee Генеральний комітет (ООН)- general ticket загальний список (виборчий бюлетень з кандидатами, які представляють штат чи місто в цілому, а не окремі райо ни, США)- General Assembly Генеральна Асамблея (ООН) -
5 brigadier
n1) бригадир (в армії Великої Британії)2) бригадний генерал; командир бригади (в армії США)* * *n; військ.1) бригадир2) aмep.; = brigadier-general -
6 rank
1. n1) ряд, низка2) шеренга, шерега3) pl (the ranks) армія; військова служба4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)5) порядок; струнке розташування6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку
7) категорія, розряд, клас8) високе становищеpride of rank — пихатість, зарозумілість
9) стоянка таксі10) горизонтальна лінія (на шахівниці)rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди
to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії
2. adj1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)2) зарослий3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)4) розм. сильний; потужний; швидкий5) густий; численний6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючийrank butter — згіркле (ївке) масло
to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися
7) огидний, мерзенний, брутальний8) явний, очевидний; справжній, сущий9) грубий, цинічний, паскудний10) розпусний, хтивий11) надмірний3. v1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд2) шикуватися, вишиковуватися в рядto rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати
3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку4) належати до певної категорії5) займати (посідати) певне місце6) займати вище становище; бути старшимto rank smb. in age — бути старшим від когось за віком
7) займати високе становище; посідати перше місцеrank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)
* * *I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
7 brigadier-general
См. также в других словарях:
Генерал армии Украины — (укр. генерал армії України) высшее воинское звание Украины. Званию генерала армии Украины соответствуют специальные звания генерал внут … Википедия
генерал-аншеф — а, ч., заст. Генерал армії … Український тлумачний словник
ГЕНЕРАЛ — Забугрянский. Прост. Ирон. Устар. Каторжник. /em> От за буграми в ссылке. Генерал Кукушкин. Жарг. угол. Шутл. Свобода. Грачев 1995, 14; Грачев 1997, 65; СРВС 1, 124 125; СРВС 2, 47, 115. Генерал Мороз. Разг. Ирон. Редк. О сильном, жестоком морозе … Большой словарь русских поговорок
Генерал-интендант — ГЕНЕРАЛЪ ИНТЕНДАНТЪ. По Учрежденію для управленія большой дѣйств. арміи 1812 г., въ составъ полев. штаба арміи входило и упр ніе Г. инт. арміи, к рый подчинялся непосред но главнокомандующему. На обяз сть Г. инт. арміи и его упр нія возлагались… … Военная энциклопедия
Генерал-квартирмейстер — ГЕНЕРАЛЪ КВАРТИРМЕЙСТЕРЪ, званіе, присвоенное въ нѣк рыхъ арміяхъ лицамъ, состоящимъ во главѣ отдѣловъ высш. учрежденій, вѣдающихъ спец. работами ген. штаба. Появилось впервые въ арміяхъ З. Европы вслѣдъ за появленіемъ должности квартирмейстеровъ … Военная энциклопедия
Генерал-фельдмаршал — ГЕНЕРАЛЪ ФЕЛЬДМАРШАЛЪ, послѣ генералиссимуса высшій генеральскій чинъ. Слово фельдмаршалъ произошло отъ соединенія нѣм. слова feld (полевой) съ др. нѣм. словами march (конь) и schalk (слуга). Понятіе marchschalk первонач но значило конюхъ, но съ… … Военная энциклопедия
Генерал-гевальдигер — ГЕНЕРАЛЪ ГЕВАЛЬДИГЕРЪ, или румормейстеръ, должн. лицо, на обяз сти к раго, по в. угол. уст. Густава Адольфа 1621 г. и друг. зак ствамъ того времени, лежало выполненіе функцій в. полиц. характера во время похода. Подъ вліяніемъ франц. зак ства, въ … Военная энциклопедия
Генерал-вагенмейстер — ГЕНЕРАЛЪ ВАГЕНМЕЙСТЕРЪ (Wagenmeister, Vaguemestre), завѣдывающій обозами арміи въ воен. время. Въ табели о содержаніи полной арміи 1711 г. (I П. С. З., т. IV, № 2319) въ составѣ ген. штаба ея значится 2 Г. ваг. То же число ихъ опредѣлено табелью… … Военная энциклопедия
Генерал — ГЕНЕРАЛЪ, высшая степень воен. чиновъ. Это слово происходить отъ лат. generalis, общій (dux generalis, prefectus generalis общій нач къ, потому что онъ командуетъ всѣми родами войскъ). Слово Г. въ этомъ смыслѣ стало употребляться впервые во… … Военная энциклопедия
Генерал-кригс-комиссар — ГЕНЕРАЛЪ КРИГСЪ КОМИССАРЪ, по воин. уст. Петра В. 1716 г., высш. администр. органъ арміи, на обяз сти к раго лежало распоряженіе всѣми расходами по содержанію войскъ и заготовленію матеріаловъ и всякихъ воин. вещей, почему надлежитъ ему… … Военная энциклопедия
Генерал-провиантмейстер — ГЕНЕРАЛЪ ПРОВІАНТМЕЙСТЕРЪ, по табели для упр нія хозяйств. дѣлами арміи, приложенной къ воин. уст. Петра В. (1716 г.), былъ нач комъ провіантм. части, полагался въ чинѣ полк., имѣлъ двухъ помощниковъ Г. провіантм. лейт товъ въ чинѣ подплк. и 3 об … Военная энциклопедия
